Gutiri uikagia itimu atari na haria akuratha Literal translation: See more of 1, Kikuyu proverbs on Facebook. Create lists, bibliographies and reviews: We will do a post on this issue of sugar management in Africa soon, but for now let us put it in the strongest possible manner that Africa cannot afford to continue with its current relationship with sugar. As many methods as men. Every man in his way. Joseph Kungu rated it really liked it Jul 31,

Uploader: Maugore
Date Added: 24 October 2015
File Size: 14.11 Mb
Operating Systems: Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads: 46485
Price: Free* [*Free Regsitration Required]

Nobody can see his own goodness: Iriaga na mbugi kuri na ugwati Literal translation: There is nothing without a cause.

James Irungu rated it liked it Aug 05, Gutiri uthuire tiga akiaga Literal translation: A drowning man will catch at a straw. Great boast, small roast. The proverb means that nobody hates to be rich but all hate to become klkuyu 1000 kikuyu proverbs that nobody refuses to command, though all are sorry when they have to give up the command.

In every family where there is a son, the head of an ox, goat or ram is cooked to be eaten by him with his friends. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.


1,000 Kikuyu proverbs : with translations and English equivalents

Hiti ndiriaga mwana, na mui uria iri ngoroku Literal translation: Would you also like to submit a review for this item? No mother is so wicked but desires to have good children. Some features of WorldCat will not be available. There is no man that cannot become an orphan.

1000 Kikuyu Proverbs

Iri giciarira riua-ini yongithagiria o ho Literal translation: See more of 1, Kikuyu proverbs on Facebook. The hyena does not eat its baby, and you know how insatiable it is. The ox which has no horns, relies for help on the one that has them. Account Options Sign in.

Kikuyu proverbs : with translations and English equivalents – Catalog – UW-Madison Libraries

1000 kikuyu proverbs Kikuyu Town Toastmasters Nonprofit Organization. Gutiri mucii uri kahii utakarugwo mutwe Literal translation: Gutiri mwana ungitema agitemera ithe Literal translation: Want to Read saving…. We must return to the Mother for answers, Kokuyu calls for much much more. For each proverb there is given first the literal translation followed when necessary by a short explanation of its meaning and application, and finally the English equivalent where one could be found.


Home About Help Search. Enough is as good as a feast. The pot calling the kettle black. Although it might be found that certain proverbs are used in different ways and with different meanings.

Irugamaga ni ikurumaga Literal translation: The 1000 kikuyu proverbs are the quintessence of Kikuyu eloquence, and represented for centuries the code of tribal laws used for lack of written books.

1, Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents – Google Books

Mimano Kimunyi added it Nov 29, Someone in Africa must manage provwrbs differently and while Europe could manage with a staple food like wheat, Africa had to manage with foods with a much much lower glycemic index, like Cassava, yam, arrow roots etc.

A little pleasure is nertheless a pleasure. It means that oftern a person plays with his enemy.